Navigating IRS payments