Navigating remote work opportunities