Navigating motor vehicle insurance