Navigating personal tax in Germany