Ирландия и киноиндустрия: между культурной репрезентацией и стереотипами
Неожиданный поворот в кинематографическом мире: фильм “An Irish Wish” завоевал вершину рейтингов Netflix на Кипре, несмотря на вялый трейлер и смешанные отзывы. Интересно, что привлекло киприотов – имя актера Александра Влахоса, имеющего греческие корни, или же образ Ирландии, представленный в картине?
Вопрос о выборе Влахоса для роли ирландца вызывает дискуссии, учитывая богатый выбор талантливых актеров из Ирландии. К тому же, страна славится своими писателями, в том числе женщинами, получившими мировое признание. Однако в фильме американская писательница призрачно ведет его к успеху.
Ирландия, одна из самых богатых стран ЕС с передовыми технологиями, часто представляется в кинематографе как страна пинт Гиннесса и устаревших клише. Финн МакРедмонд из “The Irish Times” отмечает, что Ирландия не одинока в своем стереотипном изображении, но и ирландские кинематографисты иногда поддаются этому.
Тем не менее, кино – это большие инвестиции, и порой условия контрактов диктуют использование звездных имен. Ирландия уже проложила путь для международного успеха своих актеров, таких как Лиам Нисон, Пирс Броснан и Колин Фаррелл. Актеры Пол Мескал и Эндрю Скотт продолжают эту традицию, а Силлиан Мёрфи получил Оскар за роль в “Oppenheimer”.
Ирландские творцы знают настоящую Ирландию со всеми ее недостатками и грехами и используют это в своем творчестве. Но изображение ирландцев как простых людей, лишь фон для звезд или сценаристов, знакомых со страной лишь понаслышке, требует изменений. Ирландия – древняя нация с богатой мистикой, любовью к слову, музыке и танцам, любовью к прекрасной земле, которая была продана и перепродана на протяжении веков, но все еще вдохновляет творцов.
Кипру также знакома эта проблема. В прошлом на острове снимали фильмы с аналогичными стереотипами. Однако благодаря упорной работе местных кинематографистов, не получавших поддержки, ситуация начинает меняться. Президент Ирландии Майкл Хиггинс десятилетия назад направил начинающую киноиндустрию страны на путь расширения. Возможно, на Кипре найдется министр с подобным видением? У острова есть образованный технический талант, но смогут ли местные звезды оставить заметный след за пределами Кипра?
Ирландские творческие личности знают истинную Ирландию и используют ее в своих работах. Возможно ли для Кипра следовать этому примеру и быть верным своей истории и культуре?
