Adaptação Monumental de “3 Body Problem” Chega à Netflix
Para os aficionados por ficção científica de teor mais aprofundado, “3 Body Problem” é uma obra imperdível, embora represente um desafio intelectual para o público em geral. A série, que estreou na Netflix no dia 21 de março, é uma adaptação do primeiro livro da trilogia “Remembrance of Earth’s Past”, de Liu Cixin, e resulta de um meticuloso processo de reescrita e adaptação de uma trama complexa, repleta de personagens complexas e reflexões filosóficas.
A narrativa se desdobra em múltiplas linhas temporais, percorrendo locais variados pelo mundo – e além – para retratar o primeiro contato entre cientistas humanos e uma civilização alienígena que tenta compreender nossa espécie enigmática. Os espectadores terão que recorrer aos seus conhecimentos de física, matemática, engenharia e biologia para apreciar plenamente esta obra que desafia a mente.
David Benioff e DB Weiss, anteriormente aclamados pela adaptação dos romances de George Martin em “Game of Thrones”, realizam um esforço monumental para traduzir a fonte literária em algo acessível ao público televisivo, especialmente o ocidental. Eles adicionam e removem personagens, fundem-nos, reatribuem seus gêneros, experiências e nacionalidades numa
A maioria dos personagens chineses dos romances troca de passaporte para produzir uma mistura mais heterogênea. No entanto, o núcleo da narrativa, especialmente a astrofísica Ye Wenjie, interpretada maravilhosamente por Rosalind Chao, permanece intacto. Sobrevivente da Revolução Cultural Chinesa e empregada em um projeto secreto de pesquisa de vida extraterrestre, ela é quem, nos anos 60, se depara com a primeira mensagem do espaço.
Avançando rapidamente para os nossos dias, um grupo de jovens cientistas que estudaram juntos em Oxford sob a tutela da Drª Wenjie descobre as consequências dessa interceptação. A população alienígena que descobriu a existência do nosso planeta e seus habitantes está a caminho da Terra, mas sua presença já é palpável.
Sem revelar mais para não estragar a série, se você aprecia televisão cerebral, complicada e ligeiramente inquietante, “3 Body Problem” é definitivamente uma recomendação acertada.
