Экранизация “Проблемы трёх тел” – вызов для любителей фантастики
Сериал “Проблема трёх тел”, доступный на Netflix с 21 марта, стал настоящим подарком для поклонников жанра фантастика, особенно для тех, кто ценит сложные персонажи и глубокие философские размышления. Экранизация первой книги трилогии Лю Цысиня “Воспоминания о прошлом Земли” оказалась впечатляющим результатом кропотливой работы по переработке и адаптации сложного сюжета.
Зрителям предстоит освежить в памяти знания по физике, математике, инженерии и биологии, чтобы в полной мере насладиться этим интеллектуальным произведением. Сериал разворачивается в разных временных линиях, перемещаясь между различными локациями по всему миру и за его пределами, чтобы показать первый контакт между человеческими учеными и инопланетной цивилизацией, пытающейся оценить наш неуловимый вид.
Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайс приложили грандиозные усилия, чтобы перевести литературный источник в формат, доступный телевизионной аудитории, особенно западной. Они добавляли и убирали персонажей, объединяли их, меняли пол, опыт и национальность в немного неоригинальной адаптации, которая все же улавливает суть произведения Цысиня.
Большинство китайских персонажей из романов меняют паспорта, чтобы создать более разнообразный состав, но ядро повествования, и в частности астрофизик Е Веньцзе, великолепно сыгранная Розалинд Чао, остается неизменным. Пережив Культурную революцию в Китае и работая над секретным проектом по изучению внеземной жизни, именно она в 1960-х годах натыкается на первое послание из космоса.
Переместившись в наше время, мы видим группу молодых ученых, обучавшихся в Оксфорде под руководством доктора Веньцзе, которые обнаруживают последствия этого перехвата. Инопланетная популяция, узнавшая о существовании нашей планеты и ее обитателей, направляется к Земле, но ее присутствие уже ощущается.
Рассказать больше – значит испортить просмотр сериала, но если вы любите серьезные, сложные и немного тревожные телешоу, то “Проблема трёх тел” определенно для вас.
