Сохранение традиций Кружевоплетение в Като Дрис
Панайота Деметриу, известная как Йота, является живым символом традиционных ремесел на Кипре. Её история началась в деревне Като Дрис, где каждый знает её как умелую мастерицу кружева Лефкара, или лефкаритика, которое является частью Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО с 2009 года. Но жизненный путь Йоты был не только связан с искусством кружевоплетения.
После двух лет в Никосии и четырнадцати лет в Великобритании, где она работала в рыбном ресторане с мужем, Йота вернулась в родную деревню. Она открыла и закрыла успешный ресторан и арендовала магазин кружева в Като Лефкара. Однако, несмотря на успехи в бизнесе, Йота скорбит по утрате местных традиций.
В детстве Йота училась вышивке у своей матери, но в Великобритании на это не было времени: “У меня не было хобби”. Однако, вернувшись на Кипр, она возобновила свое увлечение Кружевоплетением, преподавая его студентам со всей Европы в рамках проектов Grampus Heritage & Training.
Сегодня Йота является последней мастерицей кружева в Като Дрис. Она сожалеет о том, что молодое поколение уходит из деревни и не стремится сохранять традиции. “Девочки должны работать и зарабатывать деньги”, – говорит она о современных реалиях.
Йота также занимается обучением студентов строительству сухих каменных стен и другим традиционным навыкам. Она уверена, что её поколение не смогло передать эти знания следующему: “Мы скоро просто станем еще одной европейской страной”.
Несмотря на изменения в образе жизни, Йота продолжает творить, сочетая свою любовь к традиционным ремеслам с современными образовательными проектами. Она олицетворяет знание о пище, традициях и культуре, сохраняя при этом скромность и благоразумие старой деревни.
Жизнь Йоты была ограничена временем и местом её рождения, но её творческий дух и умение руками позволяют ей продолжать делать то, что она любит, и передавать эти навыки следующим поколениям, даже если это студенты из-за границы, а не из Кипра.
