В тексте критикуется практика телевизионного представления президента перед заседаниями кабинета министров, ставится вопрос о том, какой цели это служит, помимо демонстрации власти правительства. Президент отдает распоряжения министрам, обращается к ним по имени и обсуждает такие важные вопросы, как строительство пристани для яхт в Ларнаке и поправки к законам.
Критика телевизионных трансляций
Мы не знаем, кто придумал эту блестящую идею, но кто-то должен сказать Президентскому дворцу, что вся эта история с камерами перед началом заседаний кабинета министров превратилась в шутку. Какую цель это действительно преследует, кроме демонстрации власти правительства, с изображением Президента, раздающего приказы своим министрам, обращаясь к ним по имени?
«У нас есть несколько важных вопросов для обсуждения, включая строительство пристани для яхт в Ларнаке, Алексис (обращаясь к министру транспорта), и следующие шаги, которые нам нужно предпринять. Мы должны действовать быстро. Мы уже начали предварительные работы.»
А затем: «Второй вопрос, Афина (обращаясь к министру образования), это поправка к закону, которая будет регулировать создание и работу филиалов иностранных университетов, либо из государств-членов, либо из третьих стран, на Кипре (…)».
Ну что ж, поскольку результаты обсуждения будут объявлены в конце заседания кабинета министров, а сессия закрыта для публики, в чем смысл транслировать вступление Президента?




