Os restos mortais de uma pessoa desaparecida desde 1974, Charalambos Sarlian, de Keramoti, Kavala, de nacionalidade grega, foram identificados. Não há parentes vivos próximos para os receber e enterrar. Este é um desfecho que muitos temiam, mas que poucos estavam preparados para enfrentar.
Uma Espera Infindável
Podemos imaginar a história: uma mãe, um pai (talvez um irmão ou irmã mais velhos também) esperando junto ao telefone por notícias do filho (irmão) que foi para Chipre lutar, mas nunca voltou. Meses passaram com eles colados ao telefone, na esperança de alguma notícia. Nos primeiros anos, viajaram para Chipre, na esperança de aprender mais, de entender, de visitar os túmulos dos camaradas de armas do seu filho, considerando-os—por mais cínico que possa parecer—os sortudos: “Pelo menos têm um túmulo. Os seus parentes podem ter uma conexão, um ponto de referência. Podem acender uma vela, deixar algumas flores… Mas e o nosso filho?”
A ansiedade transformou-se num verme, trazendo doenças, e os anos passaram sem qualquer sinal. Os trintões de 1974 tornaram-se octogenários, os quarentões tornaram-se nonagenários, e os ciclos da vida fecharam-se, alguns completados e outros interrompidos pela doença, talvez, sem que as perguntas fossem respondidas e as feridas curadas.
E assim chegamos a este dia, que sempre esteve destinado a chegar: O soldado “retornou”, mas não tem ninguém seu para o “receber”. Não porque foi esquecido ou porque se cansaram de esperar, nem porque se apressaram a partir. Mas porque os anos passaram, e nós—que continuamos a viver com as consequências da invasão—não medimos o fluxo do tempo na sua verdadeira dimensão.
Reflexões de John Malkovich
Há poucos dias, quando estava em Chipre, o famoso e altamente aclamado ator americano John Malkovich foi questionado sobre a questão cipriota. “Houve um tempo,” disse ele, “em que estávamos a tentar desenvolver um filme ambientado aqui sobre essa mesma época. E é um tópico muito interessante. Mas foi há muitos, muitos anos. E não me lembro bem de todo o material de origem e tudo mais.” No entanto, acrescentou que o planeta está cheio de situações políticas desagradáveis e complexas semelhantes. “Chipre nunca é realmente falado mais. Quer dizer, lembro-me claramente da questão cipriota na minha infância. Mas não acho que as potências globais estejam muito ‘quentes’ sobre isso. Várias coisas nos últimos anos fizeram-me duvidar da sua sabedoria. E da sua honestidade.”
É um facto: Muitos, muitos anos passaram. Tantos que uma geração após outra vai desaparecendo, enquanto os soldados ainda não “retornaram” dos campos de batalha.
