Le Dialecte chypriote, pilier de l’identité linguistique de l’île, a été au cœur des discussions lors du Second Science Café, organisé par l’Université de Chypre (UCY) avec le soutien de la Banque de Chypre (BoC). L’événement, qui s’est tenu le 29 février au Caffè Nero d’Aglantzia, a permis de dissiper efficacement les mythes entourant ce dialecte.
Les animateurs de la soirée, Spyros Armostis, maître de conférences en linguistique à l’UCY, et Antonis Georgiou, auteur reconnu, ont mis en lumière l’importance de ces dialogues pour impliquer le public dans le discours scientifique et artistique, tout en remettant en question les idées reçues sur la langue. Dr Armostis a souligné l’intérêt persistant pour les dialectes, révélant un désir généralisé de comprendre leur valeur pour la société.
De son côté, Antonis Georgiou a abordé la liberté individuelle de choisir un moyen d’expression linguistique, indépendamment des conséquences telles qu’un lectorat limité ou une réception critique. Il a insisté sur le fait que le mérite littéraire découle d’une utilisation efficace de la langue et non uniquement de sa forme.
Les deux intervenants ont répondu à de nombreuses questions stimulantes de l’audience, traitant de sujets variés comme l’utilisation de la langue dans l’éducation, la capacité du Dialecte chypriote à véhiculer des idées complexes, sa relation avec le grec moderne et l’importance de sa préservation.
Armostis est un érudit distingué, titulaire d’un doctorat et d’un MPhil en linguistique de l’Université de Cambridge, spécialisé dans les domaines de la phonétique, la phonologie, la sociolinguistique et la linguistique clinique. Ses recherches couvrent divers domaines linguistiques, y compris le grec chypriote et l’arabe chypriote. Georgiou, avocat basé à Limassol, jouit d’une carrière littéraire prolifique, ses œuvres ayant été saluées tant au niveau national qu’international.
L’Université de Chypre organise des Science Cafés pour favoriser les interactions informelles entre scientifiques et public, démocratiser le savoir et lutter contre la désinformation. Ces initiatives font partie des efforts plus larges de l’UCY en matière de communication scientifique et comprennent également la série de podcasts Science Talks sur Spotify, qui aborde divers sujets scientifiques, y compris la linguistique et le Dialecte chypriote.
Suivez le canal des podcasts Science Talks ici.
