С 2004 года более 64 млн пересечений на Кипре способствуют торговле

Двадцатилетие “зеленой линии” на Кипре

Сегодня Европейская комиссия отметила двадцатую годовщину со дня принятия Постановления ЕС о “зеленой линии” на Кипре. Этот регламент позволил грекам и туркам-киприотам свободно пересекать “зеленую линию” и контролируемую ООН буферную зону, что способствовало укреплению доверия между общинами и подготовке почвы для возможного объединения Кипра.

С момента вступления регламента в силу в апреле 2004 года, с 2004 года было совершено более 64 миллионов пересечений по различным причинам, например, для посещения друзей или ведения торговли. Пересечения “зеленой линии” осуществляются как для визитов к друзьям, так и для шопинга и посещения культурных памятников или различных городов.

Многие предприятия занимаются торговлей через “зеленую линию”, пересекая её для встреч с партнерами из другой общины. Некоторые турки-киприоты работают и учатся в школах или университетах на территориях, контролируемых правительством.

“Зеленая линия” играет ключевую роль в обеспечении свободы повседневной жизни обеих общин и пользы от того, что каждая из них может предложить. Регламент также устанавливает правила торговли из северной части острова, где приостановлено применение законодательства ЕС, на территорию Республики Кипр, которая является частью единого рынка ЕС.

Усилия Европейской комиссии по стимулированию торговли через “зеленую линию” привели к увеличению объема торговых операций до рекордных 16 миллионов евро в 2023 году, что значительно выше 6,2 миллионов евро, зарегистрированных в 2021 году.

Для дальнейшего стимулирования торговли через “зеленую линию” Комиссия запустила новую программу поддержки на сумму 4 миллиона евро в апреле 2024 года. Программа предоставит финансовые гранты и техническую помощь малым и средним предприятиям турецких киприотов для участия в торговле через “зеленую линию” или для максимального использования её возможностей.

Одной из проблем, с которыми сталкиваются эти компании, является обеспечение соответствия их продукции стандартам ЕС. Это соответствие является требованием для доступа на рынок ЕС. Проекты, финансируемые ЕС, помогут этим предприятиям достичь этой цели.

В ноябре 2023 года Комиссия также открыла в Никосии «Единый центр ЕС по поддержке торговли через “зеленую линию” и бизнеса», который создан для предоставления информации, консультаций и поддержки как греческим, так и турецким киприотским производителям и торговцам, заинтересованным в проведении торговых операций через “зеленую линию”.