La Cultura Chipriota Brilla con Luz Propia
Constantinos Kyprianou, cofundador de la organización sin ánimo de lucro Alternative Brains Rule y del AfroBanana Festival, ha sido un defensor de la cultura chipriota durante años. “Desde muy jóvenes nos enseñaron que no era bueno ser chipriota”, comenta Constantinos. “Nos dirigieron a ser griegos; nos informaron que Grecia era la patria madre y nosotros, como chipriotas, éramos de alguna manera menos dignos”.
Constantinos está apasionado por todo lo que hace vibrar a la isla: desde sus artesanías hasta sus costumbres, su cocina hasta su comunidad. “Y especialmente su cultura”, agrega. “Porque la cultura chipriota es única. Sí, nos inspiramos mucho en Grecia. Pero estamos orgullosos de tener una cultura que es una increíble amalgama de nacionalidades e influencias, de historias y perspectivas que convergen aquí en esta isla”.
Chipre ocupa el tercer lugar en la UE por la cantidad de extranjeros, casi el doble que en Grecia. “Siempre ha sido así”, pregunta Constantinos. “Somos una isla, una ubicación estratégica, una nación comercial – a lo largo de los siglos, Chipre ha sido un país increíblemente cosmopolita”.
En términos de cultura, Chipre es una fuerza a tener en cuenta y Grecia está comenzando a reconocer y apreciar la creciente influencia cultural de la isla. “En lugar de esta calle de sentido único de música, arte y comida que va de Grecia a Chipre, se ha convertido en un proceso bidireccional. Los griegos están interesados en lo que estamos haciendo ahora, en lo que nuestra cultura tiene para ofrecer”, dice Constantinos.
El AfroBanana Festival es una prueba de esto. Este mayo, el galardonado festival chipriota se trasladará a Atenas por primera vez. Además, se llevará a cabo como de costumbre en Chipre este verano, donde iluminará el área de Lefkara del 4 al 7 de julio. Pero dos meses antes de esta iteración local, está saliendo a la carretera: mostrando Chipre en el ‘This Is Athens’ City Festival; compartiendo su marca única de cultura chipriota con la capital griega.
“El 25 de mayo, estaremos ondeando la bandera de la cultura chipriota en Grecia”, dice Constantinos. “Trabajando con socios locales ‘&Beyond’, el ABR exportará con orgullo su mezcla de chipriotez; llevando nuestra música, nuestra comida, nuestro arte a Grecia”.
Entre los participantes destacados se encuentra Monsieur Doumani, conocido por su enfoque chipriota de la música contemporánea. También estarán presentes el rapero chipriota JUΛIO KOMPOLOI y el dúo de DJ Afrofox de Limassol.
“Esto es lo que es Chipre, ¿no?”, pregunta Constantinos. “Somos una mezcla de todo. Y es hora de celebrar eso – hora de deleitarnos con nuestra diversa cultura”.
ABR Atenas también proyectará películas del premiado Animafest de Chipre y exhibirá los sabores de la isla. Los hermanos Fokou estarán sirviendo comida callejera chipriota y varias bodegas y distribuidores locales invitarán a Grecia a disfrutar de los vinos autóctonos de la isla.
Con el tiempo, el ABR ha tenido lugar en Kiti y Kornos, en Gialia y Lefkara. Y ahora, por primera vez, se va al extranjero – tendiendo un puente en el intercambio cultural Chipre-Grecia; transformando lo que alguna vez fue visto por algunos como una influencia unilateral en un intercambio vibrante.
“Sí, podemos agradecer a Grecia por gran parte de nuestro conocimiento y nuestra tradición, nuestro idioma y nuestro legado”, concluye Constantinos. “Pero ahora es el momento de que Chipre brille. ¡Es hora de que Chipre dé un paso adelante y muestre a Grecia – y al resto del mundo – lo que valemos!”
ABR Atenas tendrá lugar el 25 de mayo en el Parque Dimitris Beis en Neos Kosmos. Para más información, visite la cuenta de Instagram @afrobananafest o la página de Facebook ‘AfroBananaFestival’.
