La noticia pasó casi desapercibida: Identificados los restos de Charalambos Sarlian, ciudadano griego desaparecido en 1974 en Keramoti (Kavala). Sin embargo,
Un Viaje de Esperanza y Desesperación
Podemos imaginar la historia: una madre, un padre (quizás un hermano o hermana mayor también) esperando junto al teléfono noticias de su hijo (hermano) que fue a luchar a Chipre y nunca regresó. Meses pasaron con ellos pegados al teléfono, esperando alguna noticia. En los primeros años, viajaron a Chipre, con la esperanza de aprender más, de entender, de visitar las tumbas de los camaradas de su hijo, considerándolos—por cínico que pueda sonar—los afortunados: “Al menos tienen una tumba. Sus familiares pueden tener una conexión, un punto de referencia. Pueden encender una vela, dejar algunas flores… Pero ¿qué pasa con nuestro hijo?”
La ansiedad se convirtió en un gusano, trayendo enfermedades, y los años pasaron sin ninguna señal. Los treintañeros de 1974 se convirtieron en octogenarios, los cuarentones en nonagenarios, y los ciclos de vida se cerraron, algunos completados y otros truncados por enfermedades, quizás, sin que las preguntas fueran respondidas y las heridas sanadas.
Y así llegamos a este día, que siempre estuvo destinado a llegar: el soldado “regresó”, pero no tiene a nadie propio que lo “reciba”. No porque fuera olvidado o porque se cansaran de esperar, ni porque se apresuraran a partir. Sino porque los años pasaron, y nosotros—que seguimos viviendo con las consecuencias de la invasión—no medimos el flujo del tiempo en su verdadera dimensión.
Reflexiones desde el Otro Lado del Mundo
Hace unos días, cuando estaba en Chipre, el famoso y altamente aclamado actor estadounidense John Malkovich fue preguntado sobre el tema chipriota. “Hubo un tiempo,” dijo, “en que intentábamos desarrollar un set de filmación aquí sobre esa misma época. Y es un tema muy interesante. Pero fue hace muchos, muchos años. Y no recuerdo lo suficiente todo el material fuente y todo.” Sin embargo, añadió que el planeta está lleno de situaciones políticas similares desagradables y complejas. “Chipre ya no se menciona realmente. Quiero decir, lo recuerdo claramente (el tema chipriota) desde mi infancia. Pero no creo que las potencias globales estén muy ‘calientes’ con ello. Un número de cosas en los últimos años me ha hecho dudar de su sabiduría. Y su honestidad.”
Es un hecho: han pasado muchos, muchos años. Tantos que una generación tras otra pasa, mientras los soldados aún no han “regresado” de los campos de batalla.
